انتخاب صفحه
شماره 4640 - چهارشنبه 20 تیر 1397
شماره های پیشین:

پیشنهاد

جواد لگزیان

کتاب تبتی مردگان

کتاب تبتی مردگان (باردو تودول) که کتاب مقدس بودایی‌هاست، در ظاهر مربوط به لحظات مرگ و ساحت پس از مرگ است، اما درحقیقت در پی توضیح روش زندگی و چگونه زیستن است؛ زیرا معتقد است که انسان در ساحت مرگ درمی‌یابد که چگونه زندگی کرده و اگر به جهان بازگردد چگونه می‌بایست زندگی کند.این کتاب ما را به شناختی تازه دربارة مرگ و نوع نگاه به مرگ و عالم پس از مرگ می‌رساند. از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه «کتاب تبتی مردگان» (روایت بوداییِ جهان پس از مرگ) نوشته کارما لینگپا با ترجمه مینا غرویان در ۱۹۲ صفحه با شمارگان ۷۰۰ نسخه راهی بازار شده است.

 معامله زندگی

«معامله زندگی» داستانی پراحساس دربارة مرگ و زندگی است. هنگامی‌که سرشار از حس زندگی و غرق تمناهایش، مرگ سر قراری ناگفته حاضر می‌شود و سمت نگاهت را به خود برمی‌گرداند…داستانی که امضای خاص فردریک بکمن را بر پیشانی دارد؛ همان نگاه طناز و احساساتی که قصه‌ای باورپذیر و درعین‌حال رویاگون را برای خواننده تعریف می‌کند. «الان در استکهلم زندگی می‌کنم. ششصد کیلومتر بالاتر از آنجا با خانواده خودم. به همین خاطر، حالا که به آن شب فکر می‌کنم متوجه می‌شوم که این قصه فقط از احساس من درباره عشق و مرگ مایه نگرفته است؛ آن‌هم در فاصله چند‌نفس با بچه‌ها و همسرم. این قصه رنگی از احساسات من درباره جایی که بزرگ شده‌ام دارد. شاید همه آدم‌های دیگر هم این حس را داشته باشند که زادگاه، جایی است که نه می‌شود از آن فرار کرد و نه می‌شود توی آن ماند. چون دیگر انگار خانه‌ات آنجا نیست. ما سر آشتی با این مکان را نداریم. نه با خیابان‌ها و نه با سنگ‌به‌سنگ آنجا. مشکل ما با آن آدمی‌است که در آن شهر جایش گذاشته‌ایم. که شاید روزی خودمان را برای همه چیزهایی که باید می‌شدیم و نشدیم، ببخشیم...» «معامله زندگی» نوشته فردریک بکمن (نویسنده «مردی به نام اوه»)  با  ترجمه علی مجتهدزاده در ۸۰ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه عرضه شده است.
 

لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید

draggablePen