انتخاب صفحه
شماره 5186 - دوشنبه 9 تیر 1399
شماره های پیشین:

پیشنهاد

جواد لگزیان

دوئل

«اون بالاها، شمال. جاى کاج‌ها، انسان‌ها، ایده‌ها… حاضرم نیمى از عمرمو بدم تا یه جایى توى استان مسکو یا تولا باشم، توى یه نهر شنا کنم، سردم بشه، بعد چند ساعتى حتى شده با معمولى‌ترین دانشجو قدم بزنم، تا مى‌تونم حرف بزنم، بوى زندگى رو حس کنم، شب‌ها رو توى باغ با دوستان صمیمى بگذرونم و صداى پیانو خونه رو پر کرده باشه…»
«دوئل» تصویر تقریبا حقیقی آشفتگی روحی در پایان قرن گذشته است و ما را به تأمل در روابط انسانها وا می‌دارد. در پس این جهان، نویسنده در پی یافتن حقیقت است؛ حقیقتی که گویا هرگز کامل نمي‌شود. تقریبا همه شخصیت‌های داستان موجوداتی ضعیف هستند و آرمان‌هایی را مي‌جویند که خود مي‌دانند بیرون از دسترس آن‌هاست و برده عادات خویش‌اند.
در «دوئل» لایوسکی (یکی از شخصیت‌های اصلی رمان) با زنی به نام نادیژو فیودورونا آشنا مي‌شود و او را مي‌رباید و به قفقاز مي‌برد. عشقی دروغین که بعد از دو سال دل لایوسکی را مي‌زند و لایوسکی مترصد فرار از این شهری که ساحل گرم و شرجی اش غیر قابل تحمل است …
دوئل داستانی است از آنتوان چخوف با ترجمه احمد گلشیری که در 296 صفحه و توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

پسری که اسب آتیلا را ربود

 «برای آدم‌هایی که شیفته شورشند و از بی تفاوتی در برابر هشدارهای روح نقادشان عاجز، اسارت طولانی مدت کارگر نمي‌افتد. شورشگر را چندین سال در قفسی محبوس کن؛ یا از آن مي‌گزیرد یا با زبردستی تمام و یا با کمک خرت و پرت‌های دم دستش خودش را مي‌کشد و یا وقتِ گذشتن از میله‌های آهنین بر اثر تکه پاره شدنِ بدنش مي‌میرد. مشکل اصلی اما طبیعت زایای این عصیانگران است؛ طبیعتی که در بطن آگاهی بشر جا خوش کرده: یکیشان که مي‌میرد، دو تای دیگر جای خالی اش را پر مي‌کنند...»
پسری که اسب آتیلا را ربود دومین رمان ایبان رپیلا نویسنده معاصر اسپانیایی است. او پس از کتاب اولش _ یک کمدی پلید _ اینک به سراغ روایتی استعاری از دو برادر به نام‌های کوچک و بزرگ رفته که در چاه ویلی گرفتار شده‌اند و از هر آن‌چه دور و برشان هست تغذیه می‌کنند تا در کشاکش برای بقاء با جنون بجنگند و تسلیم تاریکی نشوند...
پسری که اسب آتیلا را ربود کتابی است از ایبان رپیلا با ترجمه مریم اسماعیل پور و وحید علیزاده رزازی که در 104 صفحه انتشارات نگاه رهسپار بازار کتاب کرده است.

لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید

draggablePen